GAŠOVÁ, Zuzana, Assoc. Prof. Mgr., PhD.

106006 - Department of Linguistics and Translation

Associate Professor

Room D2.29

Email

Phone +421 2 6729 5229

Pedagogická činnosť:

• Aplikovaná lingvistika nemeckého jazyka
• Odborná lexika a štýl v nemeckom jazyku
• Odborný nemecký ekonomický jazyk a komunikácia
• Frazeológia nemeckého jazyka

Vedeckovýskumná činnosť:

Výskumné zameranie:

• Kognitívna lingvistika
• Textová lingvistika
• Lexikológia
• Sémantika
• Odborný nemecký jazyk

Vybrané publikácie:

• Gašová, Z. 2023. Zu Besonderheiten des Fachbegriffes ublíženie na zdraví aus der Perspektive des Strafrechts in der Slowakei und in Deutschland. In: Zeitschrift für Slawistik = Journal of Slavic Studies. - Berlin : De Gruyter. - ISSN 0044-3506. - Jg. 68, nr. 4 (2023), S. 537-570. (2023: 0.2 - IF, 0.125 - SJR).
• Gašová, Z. 2023. Sprachenvielfalt von Bratislava Eine Linguistic Landscape-Analyse am Beispiel der Michalská- und der Zelená-Straße. In: Studia Germanistica. - Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě. - ISSN 2571-0273. - Vol. 33 (2023), pp. 23-44. (2023: 0.111 - SJR).
• Štefčík, J. – Gašová, Z. 2022. Creating a German-Slovak Hunting Terminology Database. In: Folia Linguistica et Litteraria: Journal of Language and Literary Studies. - Nikšić : Institute for Language and Literature. - ISSN 1800-8542. - No. 39 (2022), pp. 315-334 online. (2022: 0.1 - IF, 0.11 - SJR).
• Gašová, Z. 2021. Inwieweit prägt Corona den phraseologischen Bestand des Deutschen? : Oder: Zu Möglichkeiten der innovativen Phraseologismenforschung. In: Phraseme und ihr kommunikatives Potential : Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung Sonderheft 28 / Eds.: Heinz-Helmut Lüger, Hana Bergerová, Georg Schuppener. - Landau : Verlag Empirische Pädagogik, 2021. - ISBN 978-3-944996-80-6. - ISSN 1861-3632. - S. 81-105.
• Gašová, Z. 2019. Der konzeptuelle Raum des Lexems Zeit im Kontext seiner Attribuierung / Zuzana Gašová. - Hamburg : Verlag Dr. Kovaè, 2019. - [256 s.] [12,81 AH] [12,81 AH]. - (Philologia ; Band 239). - ISBN 978-3-339-10214-0.

Vybrané projekty:

• KEGA 012EU-4/2024 – Terminologické databázy ako efektívny nástroj modernizácie a internacionalizácie univerzitného vzdelávania (2024-2026) hlavná riešiteľka
• APVV-18-0115 – Jazyk v meste – dokumentovanie multimodálnej semiosféry jazykovej krajiny na Slovensku a z komparatívnej perspektívy (2019-2023) zodpovedná riešiteľka spolupracujúceho pracoviska
• KEGA 006TU Z-4/2020 – Využitie inovatívnych prístupov na zvýšenie kvality vzdelávania v študijných odboroch Lesníctvo a poľovníctvo prostredníctvom e-learningového výkladového slovníka slovenskej a nemeckej terminológie používanej v poľovníctve (2020-2022) zodpovedná riešiteľka spolupracujúceho pracoviska
• APVV-0226-12 – Transius: Od konvencií k normám prekladu v právnom diskurze (2013-2017) členka riešiteľského kolektívu
• KEGA 018TU Z-4/2014 – Implementácia edukačných metód pre skvalitnenie vyučovacieho procesu v oblasti Technickej mechaniky (2014-2016) zodpovedná riešiteľka spolupracujúceho pracoviska

Vybrané medzinárodné mobility a zahraničné pobyty:

• Paris-Lodron-Universität Salzburg, Rakúsko (2004-2005, 5 mesiacov), štipendijný pobyt v rámci doktorandského štúdia
• Ludwig-Maximilians-Universität, Mníchov, Nemecko (2006-2007, 12 mesiacov), štipendijný pobyt v rámci doktorandského štúdia
• Ludwig-Maximilians-Universität, Mníchov, Nemecko (2008-2009, 6 mesiacov), štipendijný pobyt v rámci doktorandského štúdia
• Ostravská univerzita v Ostravě, ČR (2013), učiteľská mobilita ERASMUS+
• Friedrich-Schiller-Universität, Jena, Nemecko (2014), prednáškový pobyt
• Univerzita Hradec Králové, ČR (2017), učiteľská mobilita ERASMUS+

Miscellaneous Information