KHALFALLAH VEZJAK, Suzana, Mgr.

106006 - Department of Linguistics and Translation

Lecturer

Room D2.10

Email

Phone +421 2 6729 5210

Pedagogická činnosť:

• Všeobecný nemecký jazyk
• Odborný nemecký ekonomický jazyk a komunikácia
• Obchodné rokovania
• Akademický nemecký jazyk
• Rétorika a komunikačné schopnosti

Vedeckovýskumná činnosť:

ORCID: https://orcid.org/0009-0005-1113-3874

• Textová lingvistika
• Diskurzna lingvistika
• Online diskurzy
• Odborný nemecký jazyk
• Kultúrne štúdiá
• Digitálne skúšky – koncepty, technológia, prax

 

Vybrané publikácie:

• Vezjak, Suzana (2025): Bedeutungsaushandlung in essensbezogenen Online-Foren. Empirische Analyse und didaktische Potenziale für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. In: Deutsch als Fremdsprache 2/2025.
• Vezjak, Suzana (2023a): Essendiskurse online. Eine diskurslinguistische Analyse aus fremdsprachendidaktischer Perspektive. Dissertation. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
• Vezjak, Suzana (2023b): Anschlusskommunikation in Online-Foren: Ein Beitrag zur Erforschung mediatisierter Alltagsdiskurse und deren Potenzial für den Fremdsprachenunterricht. XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik: Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Universität Palermo, 26.07.2021 – 31.07.2021.
• Vezjak, Suzana (2021a): Pragmatische Perspektiven auf die Identitätskonstruktion im Web. In: Adamcova, Silvia (Hrsg.): Einblicke in die Linguistik - Forschungsparadigmen und Anwendungsbereiche, Brno: Tribun EU, S. 116-139.
• Vezjak, Suzana (2021b): Alternative Prüfungsformate in der (digitalen) akademischen Lehre:  Kompetenzorientierung in Lehren, Lernen und Prüfen. In: Helmová, Milena (Hrsg.):  Jazyk v kultúre – kultúra v jazyku. Zborník z vedeckej konferencie. Trnava: Slovenská spoločnosť pre regionálnu politiku, S. 127-140.
• Stefcik, Jozef/ Vezjak, Suzana (2021a): Online approach towards effective e-learning and teaching. challenges in designing digital content. Hamburg: Verlag Dr. Kovac.
• Stefcik, Jozef/ Vezjak, Suzana (2021b): Herausforderungen bei der Gestaltung digitaler Inhalte: methodisch-didaktische Szenarien für effektives digitales Lernen und Lehren. In: Foreign languages in changing times XI: Reviewed conference proceedings from an international scientific conference. Vydavateľstvo EKONÓM Bratislava, S. 328-338.
• Vezjak, Suzana (2020): Förderung fremdsprachiger Diskursfähigkeit mittels (ernährungsbezogener) Online-Kommunikation. In: Foreign languages in changing times X: Reviewed conference proceedings from an international scientific conference. Vydavateľstvo EKONÓM Bratislava, S. 269-286.
• Vezjak, Suzana (2019): Mitautorin: „Lehrwerk Deutsch kompetent 5“. Stuttgart/Leipzig: Klett Verlag.
• Fandrych, Christian/Klemm, Albrecht/Vezjak, Suzana (2016): Sprache und Fach integriert. Das Konzept des BA-Studiengangs Deutsch als Fremdsprache an der Salahaddin-Universität Hawler, Erbil, Kurdistan / Irak". In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, 41/2015, S. 100-118

 

Vybrané medzinárodné prednašky a workshopy:

• Dni nemeckého jazyka 2023: Nemčina ako príležitosť; Workshop na tému praktická obchodná nemčina v triede; organizoval Goethe inštitút Bratislava a Nadácia Volkswagen; Žilina, Slovensko, 15. novembra 2023.
• 29. lingvistické dni Spoločnosti pre jazyk a jazyky (GeSuS): Základný lingvistický výskum a jeho praktická aplikácia; Prednáška na tému online fóra o potravinách. Didaktické potenciály nemčiny ako cudzieho a druhého jazyka v pracovnej časti Interdisciplinárne prístupy k súčasnému kulinárskemu diskurzu; Paríž, Francúzsko, 8.-10. júna 2023.
• Prednáška na XVII. medzinárodnej konferencii učiteľov nemčiny na tému Skúsenosti rozdielov v alimentárnom online diskurze: Povedomie o cudzom jazyku ako cieľový konštrukt; Viedeň, 15. – 20. august 2022.
• Online prednáška na výročnej konferencii ÖDaF 2022: „Kto som? Identity a náležitosti vo vyučovaní a učení nemčiny ako cudzieho a druhého jazyka“ na tému Procesy určovania polohy v online interakcii Web2.0: konštrukcie identity na webe, 26.-26. február 2022.
• Online školenie pre vysokoškolských pedagógov na Slovensku: Moduly Dhoch3 v praxi - študijné moduly pre vzdelávanie učiteľov nemčiny na univerzitách po celom svete; Bratislava, 3. december 2021.
• Prednáška na XIV. kongrese Medzinárodnej asociácie germanistiky: Cesty germanistiky v transkultúrnej perspektíve; Téma: Následná komunikácia na alimentárnych online fórach: príspevok k štúdiu medializovaných každodenných diskurzov; Palermo Taliansko, 26.07.2021 – 31.07.2021.
• Online workshop v rámci Arqus European University Alliance: Budovanie mostov k spoločnej budúcnosti zum Thema Kultúrne vzdelávanie v triede cudzích jazykov: otázka identity a vkusu? 23. novembra 2021.
• Vedenie workshopu v rámci Zirkeltr@ining DaF. Séria digitálnych školení po celom svete, obsah workshopu: Alternatívne formáty skúšok v (digitálnej) akademickej výučbe: Orientácia na kompetencie vo vyučovaní, učení a testovaní, 16.10.2021.

Miscellaneous Information