SÁNCHEZ VIZCAÍNO, María Carmen, Mgr., M.Phil., PhD.

106005 - Department of Romance and Slavic Languages

Assistant Professor Spanish language
Room D2.09
Email
Phone +421 2 6729 5209
Pedagogická činnosť:

Španielsky jazyk pre špecifické účely, prekladateľstvo a tlmočníctvo, komunikácia a kultúra, obchodné rokovania v španielskom jazyku

Vedeckovýskumná činnosť:

vyučovanie jazykov, mediálna gramotnosť, multimodalita, španielčina ako cudzí jazyk

Miscellaneous Information

Doktorka v odbore filológia s vyznamenaním summa cum laude a cenou za najlepšiu doktorandskú dizertačnú prácu v odbore humanitné vedy (Universidad de Huelva, Španielsko), magisterské štúdium v odbore žurnalistika (Universidad Complutense, Španielsko), pedagogické minimum (Universidad de La Laguna, Španielsko), postgraduálne štúdium so zameraním na výskum v oblasti masmédií (Universitetet i Oslo, Nórsko) a postgraduálne štúdium so zameraním na preklady a tlmočenie pre oblasť verejnej správy (Universidad de La Laguna, Španielsko). Ako výskumná pracovníčka sa zúčastňuje na projektoch výskumnej skupiny ReALL a je členka COIDESO (Výskumné centrum v oblasti súčasného myslenia a inovácií pre spoločenský rozvoj), pričom obe sú súčasťou Universidad de Huelva, Španielsko. Okrem toho je členkou rôznych profesijných združení a asociácií v oblasti lingvistiky, výučby španielskeho jazyka, prekladu a tlmočenia. Vyučovala všeobecný a odborný španielsky jazyk v Portugalsku, Nórsku a na Slovensku. Má dlhoročné skúsenosti ako korektorka, prekladateľka a tlmočníčka. Okrem pedagogickej činnosti má skúsenosti v oblasti podnikania a výkonná pracovníčka v medzinárodnej spoločnosti. Zároveň je skúšajúcou DELE (španielčina ako cudzí jazyk) na všetkých úrovniach a je členkou redakčnej rady akademického časopisu Revista Mediterránea de Comunicación. Prednáša na mnohých medzinárodných konferenciách. Je autorka monografie s názvom Multimodalidad y cultura democrática en la enseñanza de lenguas extranjeras.