
ULIČNÁ, Martina, Mgr., PhD.
- Assistant Professor Russian language, Slovak language for foreigners
106005 - Department of Romance and Slavic Languages
- Room D2.37
- Phone +421 2 6729 5237
- Pedagogická činnosť:
-
Slovenčina v hospodárskej praxi I. a III.; Odborný slovenský jazyk pre pokročilých I.-III.; Odborný slovenský jazyk pre doktorandov; Reálie Slovenska I.-III.; Kultúra a komunikácia v slovenskom jazyku; Ruština pre začiatočníkov I.-II.; Všeobecná ruština pre mierne pokročilých I.-II.; Všeobecná ruština pre stredne pokročilých I.-II.; Odborná ruština pre mierne pokročilých I.; Odborný ruský jazyk pre stredne pokročilých III.; Reálie rusky hovoriacich krajín a Slovenska; Kultúra a komunikácia v ruskom jazyku
- Vedeckovýskumná činnosť:
-
ORCID: https://orcid.org/0009-0006-4753-2364
teoretické východiská slovenčiny ako cudzieho jazyka; metodológia výučby slovenčiny pre cudzincov; porovnávacia gramatika slovanských jazykov; slovná zásoba slovenského a ruského jazyka v komparatívnom pláne
Publikácie (výber):
a) v oblasti výučby slovenčiny pre cudzincov a teórie slovenčiny ako cudzieho jazyka
ULIČNÁ, Martina et al. Tri, dva, jeden – slovenčina : slovenčina ako cudzí jazyk : úroveň A1. Bratislava: Centrum ďalšieho vzdelávania UK v Bratislave, 2015
ANDOROVÁ, Iveta et al. Tri, dva, jeden – slovenčina : slovenčina ako cudzí jazyk : úroveň A2. Bratislava: Centrum ďalšieho vzdelávania UK v Bratislave, 2017
ULIČNÁ, Martina. Jazykový štandard pre úroveň A1 v Slovenčine ako cudzom jazyku. In Lingua et vita: vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie. - Bratislava : EKONÓM, 2017
ULIČNÁ, Martina. Sprostredkovanie významu miesta a pohybu v metodike slovenčiny pre cudzincov. In Jazyk vo vyučovaní a vede : zborník vedeckých prác. - Trnava : Slovenská spoločnosť pre regionálnu politiku pri SAV, 2017
ULIČNÁ, Martina. Východiská tvorby učebného materiálu na výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka pre začiatočnícku úroveň. In Moderné trendy vo výučbe cudzích jazykov. - Brno: Tribun EU, 2018
ULIČNÁ, Martina. Menná flexia vo výučbe slovenčiny ako cudzieho jazyka. In Aktuálne pohľady na výskum cudzích jazykov a interkultúrnej komunikácie : zborník vedeckých prác. - Trnava: Slovenská spoločnosť pre regionálnu politiku pri SAV, 2019
ULIČNÁ, Martina. Miesto českého jazyka v jazykovej príprave zahraničných študentov na slovenských vysokých školách. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie. - Bratislava: EKONÓM, 2020
b) téma pomenovaní farieb v komparatívnom slovensko-ruskom kontexte
ULIČNÁ, Martina. Paralely a asymetria výskytu chromatizmu biely vo viacslovných pomenovaniach a frazeologizmoch v ruskom a slovenskom jazyku. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie. - Bratislava : EKONÓM, 2019
ULIČNÁ, Martina. Viacslovné pomenovania s názvom farby čierny v ruskom a slovenskom jazyku. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie. - Bratislava: EKONÓM, 2020
GREGORÍK, Peter - ULIČNÁ, Martina. Aha, slovenčina! : metodická príručka k učebnici. Recenzenti: Katarína Hincová, Andrea Döményová. 1. vydanie. Bratislava : Súkromná jazyková škola iCan, 2024. 169 s. [11,1 AH]. ISBN 978-80-974207-7-2.
ULIČNÁ, Martina. Ustojčivyje sočetanija s kolorizmom "belyj" v sravniteľnom russko-slovackoe plane. In Nacionaľno-kuľturnyj komponent v tekste i jazyke. Konferencija. Nacionaľno-kuľturnyj komponent v tekste i jazyke : sbornik naučnych statej po materialam 8. Meždunarodnoj naučnoj konferencii, posviaščennoj pamjati professora S. M. Prochorovoj. - Minsk : MGLU, 2024. ISBN 978-985-28-0282-6, c. 83-87.
ULIČNÁ, Martina - KVAPIL, Roman. Pomenovania sivej farby v slovenčine v kontexte slovanských jazykov susedných areálov. - Registrovaný: Scopus. In Orbis Linguarum. - Blagoevgrad : South-West University Publishing. ISSN 2603-4026, 2024, vol. 22, no. 2, pp. 24-34.
ULIČNÁ, Martina. Paralleľnye jazykovye korpusy i avtomatičeskij perevod v obučenii russkomu jazyku kak inostrannomu. In Sovremennyj vzgljad na obučenije RKI: nejroaspekty. Konferencija. Sovremennyj vzgljad na obučenije RKI: nejroaspekty : materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. - Moskva : MPGU, 2024. ISBN 978-5-4263-1389-7, s. 124-128.
ULIČNÁ, Martina. Russia. In War and Language : Russian Invasion of Ukraine in National Political Discourses. - London : Transnational Press London, 2024. ISBN 978-1-80135-302-1, pp. 33-57.
ULIČNÁ, Martina - KERESTY, Ján. Mestoimennoe podležaščee v russko-slovackom sravniteľnom plane. Na primere ličnogo mestoimenija "ja". In Connexions culturelles et linguistiques: langues romanes et slaves. - București : Editura Eikon, 2024. ISBN 978-606-49-1326-5, pp. 277-295.
ULIČNÁ, Martina - KERESTY, Ján. Interpretácia ruských viacslovných pomenovaní s komponentom biely v slovenskom jazykovom a kultúrnom kontexte. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie. - Bratislava : EKONÓM, 2024. ISSN 1338-6743, 2024, roč. 13, č. 2, s. 79-87.
ULIČNÁ, Martina. Testovanie odborného jazyka v online prostredí ako súčasť dištančného vzdelávania. In Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija. Konferencija. Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija : zbornik radova I. međunarodne znanstvene konferencije, 25. - 31. kolovoza 2022, Pula. - Pula : Juraj Dobrila University of Pula, 2023. ISBN 978-953-377-012-3, pp. 344-357. KEGA 018EU-4/2020.
ULIČNÁ, Martina. Farebný komponent v pomenovaniach venovaných charakteru človeka. In Cudzie jazyky v premenách času XII. Cudzie jazyky v premenách času XII : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie = Reviewed Conference Proceedings from an International Scientific Conference. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2022. ISBN 978-80-225-4936-3, s. 58-67 online. VEGA 1/0107/18.
BÁČKAIOVÁ, Klaudia - ULIČNÁ, Martina. Aha, slovenčina! : učebnica pre deti cudzincov a krajanov. Recenzentky: Anita Halászová, Andrea Döményová. 1. vydanie. Bratislava : Súkromná
jazyková škola iCan, 2022. 220 s. [8,5 AH]. (Erasmus +) 2019-1-SK01-KA201-060698. Dostupné na : <https://slokia.sk/ucebnica-03> ISBN 978-80-974189-1-5.
ULIČNÁ, Martina. Slovosledná kompetencia v slovenskom jazyku pre cudzincov. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie. - Bratislava : EKONÓM, 2022. ISSN 1338-6743, 2022, roč. 11, č. 2, s. 57-67.
KVAPIL, Roman - ULIČNÁ, Martina. Kolorizmy v slovensko-ruskom kontexte : (vědecká monografie). Recenzenti: Eva Kollárová, Tatjana Grigorjanová, Katarína Strelková. 1. vydání. České Budějovice : Vysoká škola evropských a regionálních studií, 2021. 165 s. [8,48 AH]. VEGA 1/0107/18. ISBN 978-80-7556-096-4.
Miscellaneous Information
-
Vyštudovala na Filozofickej fakulte v Prešove UPJŠ v Košiciach ruský jazyk a literatúru a slovenský jazyk a literatúru. Počas doktorandského štúdia v odbore slavistika na FF PU absolvovala semestrálny pobyt na FF Karlovej univerzity v Prahe. V roku 2000 obhájila dizertačnú prácu venovanú vývinu dialektov na slovanskom jazykovom pomedzí. V r. 2002 – 2006 pôsobila na Moskovskej štátnej univerzite v Moskve ako lektorka slovenského jazyka. Od roku 2017 pôsobí na Fakulte aplikovaných jazykov EU v Bratislave.