Activities and Events

V rámci partnerskej siete CEEPUS "TRANS- TRANSkulturelle Kommunikation und TRANSlation"  navštívila Fakultu aplikovaných jazykov prof. Diana Prodanović Stankić. Profesorka Stankić pôsobí na Katedre anglistiky Filozofickej fakulty Univerzity Novi Sad v Srbsku.  Vyučuje niekoľko predmetov súvisiacich s translatológiou a  lingvistikou na bakalárskom a magisterskom stupni štúdia.  V rámci výskumu sa venuje prekladu humoru a multimodálnemu diskurzu vo vzdelávaní, ako aj prekladu so zameraním na interakciu jazyka a kultúry.

Das vom DAAD finanzierte Regionaltreffen der Lektorinnen und Lektoren aus der Slowakei, Tschechien und Ungarn fand zwischen dem 15.-17- März 2024 in Bratislava statt und verfolgte die Ziele die trilaterale Vernetzung zu stärken, indem Netzwerken und fachlicher Austausch zwischen Lektorinnen und Lektoren stattfand sowie Kontakte zwischen dem DAAD, den hiesigen Instituten, dem slowakischen Deutschnetzwerk und der Botschaft Pressburg gepflegt wurden.

Dňa 4. decembra 2023 sme so študentami 3. ročníka na seminári z prekladu privítali hosťa so zaujímavou témou. Študentom prišiel spraviť prednášku o lokalizácii Mgr. Marián Kabát, PhD. prekladateľ, lokalizátor, pedagóg a výskumník z Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Vysvetlil, čím sa lokalizátori zaoberajú, aké sú aspekty lokalizácie softvérov, a zároveň uviedol aj príklady zo svojej bohatej praxe. Sme veľmi vďační, že prijal pozvanie na našu Fakultu a našiel si čas na to, aby študentov oboznámil s fenoménom odvetvia poskytovania jazykových služieb, v ktorom sa perspektívne vedia uplatniť.  

V dňoch 24. 8. – 28. 8. 2023 sa v malebnej stredoslovenskej dedinke Krahule konal 31. ročník francúzskej Letnej univerzity Asociácie Jána Husa, ktorá už tradične združuje vyučujúcich, vedeckých pracovníkov a doktorandov pochádzajúcich predovšetkým zo Slovenska, Českej republiky, Francúzska, no aj Maďarska, Poľska či iných krajín.