MOCKOVÁ, Nina, Mgr., PhD.

Študovala na Pedagogickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, odbor španielsky jazyk a kultúra a odbor španielsky a anglický jazyk. Časť štúdia absolvovala v Španielsku na Universidad de Valladolid a Universidad de Granada. Na univerzite v Granade zároveň pôsobila ako lektor slovenského jazyka. Už ako študentka sa zúčastnila viacerých didaktických praktických workshopov zameraných na rôzne aspekty výučby španielčiny ako cudzieho jazyka. Po skončení magisterského štúdia pokračovala v doktorandskom štúdiu – odbor románske jazyky a kultúry, tiež na Pedagogickej fakulte UK, kde v roku 2017 obhájila dizertačnú prácu venovanú španielskym frazeologizmom s chromatickým prvkom. Od roku 2017 pracuje ako odborný asistent na Fakulte aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave a špecializuje sa najmä na výskum kontrastívnej lexikológie a frazeológie a odborného jazyka v akademickej sfére.

Publikácie (výber):

BÍROVÁ Jana, MOCKOVÁ Nina, ŠIMKOVÁ Zuzana, KRÁĽOVÁ Zdena, LIPKOVÁ Martina. Effectiveness of the activities led in the romance languages intelligibility perspective. In: Slavonic Pedagogical Studies Journal : The Scientific Educational Journal. - ISSN 1339-8660. - Roč. 6, č. 1 (2017), s. 146-160. 2017_06_01_12 - PegasJournal

MOCKOVÁ, Nina. Enseñar los cromatismos a los estudiantes eslovacos. Propuesta de actividades. In Cudzie jazyky v premenách času. Medzinárodná vedecká konferencia. Cudzie jazyky v premenách času VIII : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie : 10. november 2017, [Bratislava]. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2018. ISBN 978-80-225-4492-4, s. 360-369 CD-ROM.

MOCKOVÁ, Nina. Los sentimientos en la fraseología cromática española. In Studii romanice II : omagiu profesorilor Florica Dimitrescu şi Alexandru Niculescu la 90 de ani. - București : Editura Universității din București, 2018. ISBN 978-606-16-0976-5, p. 707-714. VEGA 1/0107/18.

SPIŠIAKOVÁ, Mária - MOCKOVÁ, Nina. Sprache der separatistischen Parteien in Katalonien. In Heiße Wahlen und Referenden in Europa und Amerika - Kampf mit Wörtern um Wörter. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2018. ISBN 978-3-339-10026-9, s. 75-118 [3,01 AH].

MOCKOVÁ, Nina. Las canciones en las clases de ELE: el enfoque cultural. In Philologia : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026, 2018, roč. 28, č. 2, s. 103-119. VEGA 1/0107/18. PHILOLOGIA_XXVIII_2_Mockova.pdf (uniba.sk)

SPIŠIAKOVÁ, Mária - MOCKOVÁ, Nina. Farby v politickom kontexte a ich aplikácia v didaktickom procese španielčiny ako cudzieho jazyka. In Moderné stratégie vo vyučovaní cudzích jazykov na vysokých školách. - Praha : Machiavelli Press, 2019. ISBN 978-80-88147-09-1, s. 83-105 [1,26 AH]. VEGA 1/0107/18.  

MOCKOVÁ, Nina. Voda v španielskej a slovenskej frazeológii: problematika prekladu. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie. - Bratislava : EKONÓM, 2019. ISSN 1338-6743, 2019, roč. 8, č. 15, s. 26-39. THE PHENOMENON OF WATER IN SPANISH AND SLOVAK PHRASEOLOGY (linguaetvita.sk)

MOCKOVÁ, Nina. El perro en la fraselogía española y eslovaca. In Philologia : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026, 2019, roč. 21, č. 1-2, s. 121-135 online. VEGA 1/0107/18. PHILOLOGIA_XXIX_1_-_2_Mockova.pdf (uniba.sk)

SPIŠIAKOVÁ, Mária - MOCKOVÁ, Nina. Charakteristik der Fachsprache im Spanischen. In Usuelle Wortverbindungen in der deutschen Wirtschaftssprache und ihre Widerspiegelungen in mehreren Sprachen. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020. ISBN 978-3-339-11020-6, s. 219-264 [2,97 AH].

SPIŠIAKOVÁ, Mária - MOCKOVÁ, Nina. Chromatisms of Red Colour in Academic Dictionaries and in the Web Corpus (Spanish, French). - Registrovaný v: Scopus. In XLinguae : European Scientific Language Journal. - Nitra : Slovenská vzdelávacia a obstarávacia spoločnosť. ISSN 1337-8384, 2020, vol. 13, no. 1, pp. 263-274 online. VEGA 1/0107/18. 2020_13_01_20 - XLinguae