V dňoch 30.5-3.6.2022 sa Jozef Štefčík, člen Katedry jazykovedy a translatológie Fakulty aplikovaných jazykov, zúčastnil ako vedúci delegácie Slovenskej spoločnosti prekladateľov odbornej a vedeckej literatúry svetového kongresu medzinárodnej federácie prekladateľov FIT vo Varadero, Kuba.
Počas kongresu odznelo množstvo prezentácií na aktuálne témy v oblasti prekladu, tlmočenia a terminológie z interdisciplinárnych a interkultúrnych dimenzií. Jozef Štefčík vystúpil s prezentáciou, v ktorej opísal podmienky výkonu úradného prekladu a tlmočenia na Slovensku v súvislosti so Zákonom o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, ako aj podmienkach získania oprávnenia úradne prekladať a tlmočiť.
Počas kongresu si vymenil svoje skúsenosti aj v oblasti akademickej výučby prekladu a tlmočenia.