V dňoch 11. až 13. septembra 2025 sa zástupcovia Ekonomickej univerzity v Bratislave (EUBA) zúčastnili významnej konferencie „Quo vadis? Germanistische Linguistik – Aktuelle Fragestellungen und Forschungsfelder“ v poľskom Vroclave. Išlo o jubilejný 10. ročník konferencie Linguistische Treffen in Wroclaw. Toto odborné podujatie, ktoré sa zameriavalo na aktuálne otázky v oblasti germanistickej lingvistiky, prinieslo cenné príležitosti pre prezentáciu výskumných prác a nadviazanie medzinárodnej spolupráce.
Na konferencii vystúpili dr. Filip Kalaš (FAJ) a Ing. Pavol Lipták (OF), ktorí odprezentovali tému „Extraktion von fachsprachlichen metaphorischen Kollokationen im deutschen Finanzdiskurs“. Ich štúdia sa zameriava na získanie odborných metaforických kolokácií v nemeckom finančnom diskurze tradičným spôsobom a spôsobom využívaným umelú inteligenciu.
Účasť na tejto prestížnej konferencii bola pre nich nielen odborným, ale aj osobným prínosom. Konferencia poskytla jedinečnú príležitosť na získanie cennej spätnej väzby od expertov z rôznych krajín, ako aj na výmenu skúseností s kolegami zo Slovenska. Diskusie o najnovších trendoch v oblasti jazykovedy, ako aj o výzvach, ktorým čelí analýza odborných textov v kontexte financií, nám umožnili lepšie definovať smerovanie nášho výskumu a obohatili nás o nové metodologické prístupy.
Táto konferencia bola tiež súčasťou interdisciplinárneho projektu s názvom „Umelá inteligencia – výzvy pre lingvistiku a marketing“. Projekt sa zameriava na prienik medzi jazykovedou, umelou inteligenciou a marketingom, pričom skúma, ako moderné technologické nástroje môžu podporiť analýzu jazykových štruktúr v rôznych odborných diskurzoch, vrátane finančného a marketingového.
Na záver možno povedať, že účasť na tejto konferencii bola neoceniteľným krokom vpred nielen pre mladých výskumníkov, ale aj pre našu univerzitu. Získané poznatky, kontakty a inšpirácie prispejú k ďalšiemu obohateniu výskumných kapacít EUBA, pričom projekt „Umelá inteligencia – výzvy pre lingvistiku a marketing“ pokračuje v otváraní nových obzorov medzi technológiou, lingvistikou a obchodom.
Zdroj: fot. Paweł Piotrowski/Uniwersytet Wrocławski
