Aktuality

Rozširujúce horizonty: semester na Solbridge

Miriam Doľacká (magisterské štúdium)

jk1.jpg

V zimnom semestri 2023/2024 som sa vďaka programu Erasmus+ vybrala na študijný pobyt na Solbridge International School of Business v Južnej Kórei. Táto skúsenosť bola prirodzeným pokračovaním môjho vzdelávania na Fakulte aplikovaných jazykov, kde som už mala príležitosť zúčastniť sa na krátkodobých medzinárodných pobytov v Európe. Na Solbridge som hľadala možnosti rozšíriť si akademické a kultúrne obzory v prostredí, ktoré je známe svojím záväzkom voči multikultúrnemu vzdelávaniu a medzinárodnej spolupráci.

Tokyo − akademické prekonávanie kultúrnych hraníc

Richard Frátrik (magisterské štúdium)

japonsko3.jpg

Vďaka našej Fakulte aplikovaných jazykov a programu Erasmus+ som mal možnosť vycestovať na semester do Tokia – hlavného mesta Japonska. Destinácií bolo na výber naozaj mnoho, no keďže môj program sa venuje štúdiu komunikácie medzi kultúrami, chcel som ísť do krajiny čo najviac vzdialenej, a s čo najviac rozličnou kultúrou.

V dňoch 20. – 21. 11. 2023 sa študenti tretieho ročníka Fakulty aplikovaných jazykov zúčastnili netradičných hodín Obchodných rokovaní. V pondelok predpoludním sa všetci stretli vo vzdelávacom stredisku Ekonomickej univerzity vo Virte. Pobyt sa začal výdatným obedom, po ktorom nasledovalo pásmo prednášok a zaujímavých videí týkajúcich sa obchodných rokovaní. Prednášky prebiehali až do večere, kedy si študenti mohli na hodinku oddýchnuť od „suchej teórie“. Po večeri boli študenti rozdelení do skupín (tímov) a každý tím dostal úlohu, na základe ktorej sa musel pripraviť na rokovanie, ktoré malo prebiehať ďalší deň. Jedáleň vzdelávacieho strediska bzučala usilovnosťou študentov, ktorú vkladali do precíznej prípravy svojich rokovaní.

V rámci partnerskej siete CEEPUS "TRANS- TRANSkulturelle Kommunikation und TRANSlation"  navštívila Fakultu aplikovaných jazykov prof. Diana Prodanović Stankić. Profesorka Stankić pôsobí na Katedre anglistiky Filozofickej fakulty Univerzity Novi Sad v Srbsku.  Vyučuje niekoľko predmetov súvisiacich s translatológiou a  lingvistikou na bakalárskom a magisterskom stupni štúdia.  V rámci výskumu sa venuje prekladu humoru a multimodálnemu diskurzu vo vzdelávaní, ako aj prekladu so zameraním na interakciu jazyka a kultúry.